[ ! ] версия для печати
Притчи, глава 31 - перевод с иврита
Глава 31
1. Слова царя Лемуэля ("Принадлежащего
Богу"); предвидение, которым упрекала
его мать его:
2. "Что с тобой, сын мой, и что с тобой,
сын живота моего, и что с тобой, сын
обетов моих?
3. Не отдавай энергии своей женщинам и
путей своих - истребительницам царей.
4. Не царям, Лемуэль, не царям пить вино,
и не князьям - какую либо выпивку,
5. Чтобы, напившись, они не забыли творить
законное и не изменили суда всех сынов
угнетения.
6. Дайте спиртное погибающему и вино -
огорчённому душой.
7. Он выпьет, - и забудет нищету свою, и
страдание своё больше не вспомнит.
8. Открывай рот твой за безгласного, для
суда всех сынов тления.
9. Открывай рот твой правосудием
праведности и судом нуждающегося и
бедного.
10. Кто найдёт отважную жену? И цена её
далека от жемчуга.
11. Уверено в ней сердце мужа её, и он не
останется без прибыли:
12. Она воздаёт ему добром, а не злом, во
все дни жизни своей;
13. Добывает шерсть и лён, и с охотой
производит своими ладонями.
14. Она, как торговые корабли, издалека
принесёт хлеб свой.
15. Она встаёт ещё ночью и раздаёт добытое
дому своему и насущное - служанкам своим;
16. Задумает о поле, - и приобретает его, от
плода ладоней своих сажает виноградник;
17. Препоясывает крепостью бёдра свои и
укрепляет плечи свои.
18. Она чувствует, что хороша торговля её:
не погаснет ночью светильник её.
19. Она протягивает руки свои к прялке, и
ладони её хватаются за веретено;
20. Ладонь её протягивается к нуждающемуся,
и руки свои она протягивает к бедному.
21. Не убоится снега для дома своего, ибо
все домашние её одета в двойные одежды.
22. Она делает себе ковры, виссон и пурпур -
её одеяние.
23. Муж её известен в воротах, когда сидит
со старейшинами земли.
24. Она делает полотнища из ткани и продаёт
их, и пояса даёт Кенаани (Хананею -
"Побеждённому").
25. Крепость и красота - одеяние её, и
будет радоваться она в последний день.
26. Рот свой она открывает с мудростью, и
закон милости на языке её.
27. Она наблюдает за домашним хозяйством и
не ест хлеба ленности.
28. Встают дети - и осчастливливают её,
муж - и хвалит ее:
29. "Много есть девушек отважных, но ты
превзошла всех их!".
30. Привлекательность - обман, и красота -
пустое, но жена, боящаяся Господа,
прославится.
31. Дайте ей от плода рук её, и восхвалят
её в воротах дела её!
Комментарий автора:Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Прочитано 2800 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
читайте в разделе Теология
обратите внимание
Цена обмана - Владимир Ульченков
Нет ни в ком ином спасения; .... - Габор
Ветхий и Новый Заветы - различия и сходство - Александр Грайцер
>>> Все произведения раздела Теология >>>
Публицистика : Иди за Богом - Надежда Лееуве
Поэзия : Чужой ломоть - Сергей Сгибнев Не желай жены ближнего твоего и не желай дома ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабы его, ни вола его, ни осла его, ни всего, что есть у ближнего твоего (Второзаконие, гл.5:21).
Поэзия : Я в том не плавился, не мёрз, не растворялся - Лев Неф
Рамочка .ру - лучшее средство
опубликовать фотки в сети!
Надежный хостинг : CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95
Hosting